|
|
|
さや★さんから頂きました!!
ユートラベルDiary |
2010/03/16 10:00
|
|
|
こんにちは、トラベルノートです!
今回はユーザーさんからお心嬉しいお土産をもらったので、ちょっと自慢させてください!
トラベルノートのスタッフが香港を訪問した際、 トラベルノートのユーザーさん、さや★さんからとっても嬉しいプレゼントを頂いてしまいましたっ!!
ロゴがオシャレで可愛いエコバックですね! さや★さん、本当にありがとうございました! 女子スタッフで「どの色がいいかな」、とウキウキはしゃぎながら仲良くお持ち帰りさせて頂きました♪ 楽しく活用させていただきます!
香港やタイペイのグッズって可愛いものが多いんですね。
またひとつ世界を知ったトラベルノートでした! |
chiyoka
2010/03/16 10:00
2010/03/16 10:00
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/30 |
|
|
|
|
|
ありがとうギフト第5段追記
ご意見・ご感想 |
2010/03/08 10:55
|
|
|
こんにちは!ユートラベルノートです。 韓国の厳しい寒さも和らぎ少しずつ新芽が芽吹く爽やかな3月初旬、皆さまいかがお過ごしでしょうか?
ユートラベルノートでは、いつも当サイトをご愛顧くださるユーザーの皆さまに、感謝の気持ちを込めてささやかなプレゼントを送る「ありがとうギフト」を随時行っています。
前回のありがとうギフト第5段の当選者は「かな2」様でした! 贈らせて頂いたギフトは、韓国海苔3点セットと2010年民画カレンダーです。
ご当選された、かな2様からとても到着したギフトの写真と一緒に、とても嬉しいご感想をメールで頂いたので、 ここでご紹介させて頂きますっ☆
―かな2様からのメールより― 「ありがとうございました。
韓国海苔3点セット、2010年カレンダー届きました。
ユートラベル利用で楽しい旅行も出来たし、ギフトも当たるなんて、本当にラッキー!
料金も調べた中では、1番安いし、カードでの支払いも出来るし。
我が家では、海苔より、海苔ふりかけが大好き!
すでに買ってきたふりかけは食べてしまったので、大喜びです。
あ~! 又行きたくなってしまった。
その時にも、利用させてもらいたいと思います。
友達にも広めま~す。
ありがとうございました。」
かな2様、ご当選本当におめでとうございます! かさねて、このような嬉しいご感想メールを下さり、本当にありがとうございました!
今回残念ながらご当選ならなかった応募者の方も、ぜひ次回また挑戦してみてくださいね!
以上、ユートラベルノートでした! |
chiyoka
2010/03/08 10:55
2010/03/08 10:55
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/29 |
|
|
|
|
|
誕生日のお祝い☆
ユートラベルDiary |
2010/02/08 10:35
|
|
|
こんにちは!トラベルノートです。
ソウルは立春を過ぎてもまだまだ厳しい寒さが続いていますが、日本の皆さんはどうでしょうか? この時期が一番風邪にかかりやすい時期なので、手洗い・うがい等しっかりして、予防しておきましょうね!
ところで過ぎたる1月28日はなんと、わたしたちトラベルノートのコンテンツチーム・チーム長のお誕生日でした!
ということで、1月28日、朝会のあとにささやかな誕生日パーティーを開いたのです♪
チーム長とケーキを社員全員で囲み、ろうそくに火をつけて、お決まりの誕生日ソング。
韓国語では、♪생일 축가합니다-(センイルチュッカハムニダ) 생일 축가합니다-(センイルチュッカハムニダ) 사랑하는(サランハヌン) ○○(名前)~.생일 축가합니다-(センイルチュッカハムニダ).♪と歌います。
お誕生日おめでとうございますチーム長!(ぱちぱちぱちぱち)
こちらはパンやケーキが美味しい、PARIS BAGUETTEのケーキ。 ・・・しかしなぜか、誕生日の主人公のチーム長が自らケーキを切ってわけてくれています・・・。(笑) ・・・ケーキをお箸でつつくわたしたち。フォークなんていうお洒落なものはあいにくありませんでした。
ふわふわ生地に生クリームとフルーツがいっぱいっ! 不二○ペ○ちゃんのミル○ーのような甘い生クリームが美味しかったです。(ぺロリ♪)
「えー上手く撮れた?」 「撮れましたよ!ホラ!」 ってかんじのお二人。
「このケーキずいぶん美味しそうだねぇ」 「でしょでしょ。これが一番美味しそうだったんですよ!」 「あはは、実は私たちが食べたいケーキ買ってきちゃいました~」 「まぁいいよ。みんなで食べるんだしね」 って感じの皆さん。
チーム長も、お祝いするメンバーも楽しいひとときでした・・・。
~おまけ~ ばっちりカメラ目線の人たち。主人公差し置いて・・・。(笑) ちゃっかり者で賞を贈ります。(笑)
|
chiyoka
2010/02/08 10:35
2010/02/08 10:35
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/28 |
|
|
|
|
|
12月18日ユートラベルノート忘年会♪
ユートラベルDiary |
2009/12/23 12:57
|
|
|
こんにちは!! ユートラベルノートです。 2009年も残り2週間きりましたね!! みなさんは、今年1年振り返ってどうでしたか? 私たちユートラベルノートは、カード決算サービスオープン、口コミや予約システムリニューアル、英語サイトオープンなどなど・・・去年よりもっと進化し、忙しい2009年でした★
そんな多忙な2009年を一足先に忘れるために(笑) 先日、会社近くで忘年会をしました(●´▽`●)ノ
★1次会-(ポジュマンにて) 今年も、まず最初に焼き肉屋さんで腹ごしらえしました♪ 普段、気軽に食べられない高級カルビだから、みんな一気にぺロっと食べました・・・お酒も・・・(笑) いつも、一緒に仕事をしている仲間達ですが、各自チームが違うと中々話す機械も、ご飯を一緒に食べる機械も余りありません・・・今日はせっかくみんな集まったのだから!!と言う事で、一人一回ずつ各自気になる人へ質問をしていきました★勿論、1杯飲んで質問タイムです(この辺が韓国式ですね・・笑) 質問タイム!!で盛り上がった後、2009年勤労賞★を投票しました♪ 12人と大人数での席でしたが、端から端までとっても楽しく盛り上がった1次会でした(*´∇`*) ★2次会-(オシャレなBARにて) 1次会で盛り上がったところで、次に移動です♪ 予約センターの某スッタッフwwが、いきつけのオシャレなBARに行きました。 この日は、2009年で一番寒い日だったのですが・・・ 寒さに負けず私たちはテラスで12人寄り添って生ビールを頂きましたΨ(`▽´)Ψ ★3次会-(カラオケにて) お酒も沢山飲んで、会話も弾み更に更に盛り上がったところでカラオケにレッツゴー!! すぐ近くのカラオケに駆け込み、みんなで日本語・英語・韓国語の歌を大合唱しました!(≧∇≦ ) この後も4次会まで行って、この日は解散しました♪ 2009年もユートラベルノートは更に大きく成長し、それもこれもユーザの皆様のおかげです。 今年1年もお世話になりました&本当にありがとうございました(*_ _)人 でも、まだまだこれからも進化し続けるので、これからもどうぞよろしくお願い致します。
それでは、皆様良いお年を★ミ |
chiyoka
2009/12/23 12:57
2009/12/23 12:57
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/27 |
|
|
|
|
|
毎月恒例!9月の会食風景を公開
ユートラベルDiary |
2009/09/18 16:56
|
|
|
こんにちわ!トラベルノートです。 つい先日まで暑い日が続きましたが気づけばもう9月も中旬なのですね~。 月日の早さを痛感致します。
さて話は変わって、弊社トラベルノートで毎月5日は全体ミーティングの日です。 その月の担当者が5日のランチを選び、みんなでわいわい美味しいご飯に舌鼓を打ちつつ様々な意見交換を繰り広げる時間です。
9月のランチは幕の内弁当!!プルコギや白身魚のフライなど入ってとっても豪華なお弁当だったのですが、残念ながら写真はナシ・・・。食べるのに集中してしまって、誰も写真を撮らなかったという・・・。 次こそ、「食べるまえに写真を残す」という教訓を残しながら、楽しいランチタイムはあっという間に過ぎていきました。
この日のトーキングアバウト「来たる10月のイベント」。 鶴の一声、と副社長が提案した「登山」に決定。 秋といえば風物詩ともなる「落葉」を見ようと話が盛り上がります。 ・・・もちろん、女子社員の中では不満の声も上がりましたが(笑)。 ご飯を食べている写真は今回、9月担当のリャンへさんが撮ってくれました。
新しいメンバー(役職:プログラマー)も加わりますます賑やかなトラベルノート! こんな感じで、和気藹々ユーモアも交えながら、サービスとサイト作りを進めています。 皆さんにより良い韓国ホテルや観光情報を配信していけるよう頑張って参ります~! これからもよろしくお願いします!
新種インフルエンザが巷で大流行の今日この頃・・・。 季節の変わり目はウィルスに負けやすいので、しっかり健康管理と体力づくりしていきましょう! (登山などいかがですか?笑)
9月10月も皆さんにたくさんの幸がありますように~!トラベルノートでしたっ! |
chiyoka
2009/09/18 16:56
2009/09/18 16:56
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/24 |
|
|
|
|
|
ホテル予約システムリニューアルのお知らせ
ご意見・ご感想 |
2009/07/02 15:30
|
|
|
こんにちわ ユートラベルノートです!
7月1日、ユートラベルノートのホテル予約システムがリニューアルしました!
新しいホテル予約システム「ダイレクト予約」によって、客室を予約と同時に即確保できるようになりました! ダイレクト予約とは、ユートラベルノートがホテルの客室をあらかじめ確保し、お客様が予約の申し込みを済ませると同時に即、客室をご提供するサービスのことです。
☆ ダイレクト予約の方法は簡単! ホテルの料金カレンダーを開くと、空室状況がリアルタイムで見られます。 空室の日をクリックして予約をすればその場で予約確定となり、予約確認書が発行されます。
現在ではすべてのホテルでのリアルタイム予約が可能ではありませんが、人気のある主要ソウルホテルでは、ほぼリアルタイム予約が可能です。
また、今後も全国的にリアルタイム予約が可能となるよう、ユートラベルノートは全力を尽くしております。
料金カレンダーで、青文字で「ダ」と書いてある日はダイレクト予約可能の客室があります。 緑で「リ」と書いてある日はリクエスト予約となります。
ダイレクト予約は先着順のため、早めに申し込まれるのをお勧めいたします。 ダイレクト予約が不可の場合は、通常通りのリクエスト予約となります。
今までよりもさらにスムーズにホテル予約ができるリアルタイム予約サービス!是非、ご活用くださいね! |
chiyoka
2009/07/02 15:30
2009/07/02 15:30
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/23 |
|
|
|
|
|
Le Petit Princeさんのブログで紹介されました!
ご意見・ご感想 |
2009/06/16 09:40
|
|
|
Le Petit Princeさんのブログで当サイトが紹介されました!^^ ↓↓以下、Le Petit Princeさんの旅ブロから引用。
「韓国ホテル予約や韓国ツアーの旅行情報のことを受けられます。
旅行・ホテル予約や、韓国観光情報もリアルタイムで配信しています。
口コミ情報やブログ、動画など韓国旅行に役立つ情報がたくさん乗せています。
このサイトで一番いいのはやはりユートラベルノートです。
韓国で旅行して帰った日本人(今、韓国を旅行しているかもしれません)たちが直接に旅行の情報を作っています。それで、地域別に自分が受けたい情報を易く取られます。
企業による情報ではなく、一般の人々による情報ですので、旅行社のサイトより有用な情報がもっとあります。
一般の人々の経験を読んで、詳しい旅行計画を立てられます。
人気のタグのサービスも提供されているので、今の日本人の韓国旅行への関心を知られます。
オススメトラベルノートに通じて、下のような情報を受けられます。
ー宿泊、食べる、買う、遊ぶ、見る、その他
いろんな情報が複雑に配列されているから、始めに利用する人には、使い方が難しいかもしれません。」
Le Petit Princeさん、ご紹介くださり本当にありがとうございました!
Le Petit Princeさんはご自分のブログで、韓日友好のために旅日記や韓国現地の情報を発信していらっしゃいます。今回、ユートラベルノートも韓国旅行に役立つ参考サイトとしてご紹介頂けて本当に光栄です。
これからもみなさんの旅行のお役に立てるよう、改善を重ねながら頑張って参ります! |
chiyoka
2009/06/16 09:40
2009/06/16 09:40
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/22 |
|
|
|
|
|
口コミイベント当選者さまへチケット発送いたしました!
ユートラベルDiary |
2009/06/08 18:55
|
|
|
こんにちわ、ユートラベルノートです! 先日弊社の方でさせて頂きました、口コミイベントの当選者の方々へ、チケットの方を本日発送させていただきました。 写真のように発送させて頂きました。 封筒の中は、チケット利用に際しての案内文と該当するチケットが入っていますのでご確認お願いします。 ※案内文のほうは必ずご一読くださいますよう、お願いいたします。
今回、お客様のお名前・住所の方を手書きで書きチケットの方送らせていただきました。
では、当選者の方、本当におめでとうございました! チケットを使ってますます充実した韓国旅行を送ってくださいね! そして、今回残念ながら当選ならなかった方もぜひ、また次の機会に応募してみてくださいねー^^
=================================================================== (2009/6/18追記) ※当選されたいいだこさんがご自身のブログでその模様をレポートしてくださいました! いいだこさん、JUMP鑑賞チケットの当選、本当におめでとうございます! また、幣サイトのイベントについてブログ記事でレポートしてくださり、ありがとうございました! |
chiyoka
2009/06/08 18:55
2009/06/08 18:55
|
タグ : JUMP,
NANTA,
スパデイ,
チケット,
チケットゲットチャンス,
チケット発送,
ドラゴンヒルスパ,
プレゼント,
公演,
口コミイベント,
当選者,
韓国旅行 |
トラックバック0 | コメント2 |
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/21 |
|
|
|
|
|
6月2日ユートラベルノート創立記念日
ユートラベルDiary |
2009/06/05 20:30
|
|
|
こんにちわ!ユートラベルノートです。
6月2日はユートラベルノートの創立記念日! ということで、社員みんなで鐘閣駅近くのサムギョプサルのお店「トッサムシデ(本店)」でお祝いの会食をしました。 仕事を6時過ぎに切り上げ、トッサムシデの5階で集まったのが7時前。 ケーキにロウソクを立て理事長の短いご挨拶の後、カンパーイ!!!
皆で火を消し食べて飲み、しばし美味しいサムギョプサルで舌鼓。 ケーキにビールにとお腹も満たされパーティーもたけなわ、と、あるスタッフが突然・・・ ”前から決まってた登山いつ行きます~?”と話を持ち出し、登山が嫌いなフウさんは口に入れようとしたお肉も食べれず硬直状態・・・。チーム長の北韓山と雪岳山どっとがいい?との質問に、フウさんは思わず何も考えずに北韓山と答えてしまいました。雪岳山にはケーブルカーがあり北韓山にはないことを忘れてたようです。 そのときのことをよほど後悔しているのか、最近元気がないフウさん。フウさんの運命や如何に!? *登山の写真は次回、記載いたします。
お酒も入りお腹がいっぱいになった後は・・・。 そう!!2次会ですよね!!2次会の場所はチキンのお店へ~! ここではなぜかチキンのお店なのにチキンを注文しないでビールとポンデギ・・・。
さすがに日本人スタッフは臭いにやられ食べるのを断念! おとうしで出てくるお菓子をおつまみにしていました。 ここでは今まで聞けなかった事を聞く質問タイムを持ったりして、普段聞けなかったアレやコレを聞いちゃったり、本音で語り合ってみたりと一段とスタッフの距離が縮まった気がしました。 平日でしたが、和気藹々と楽しいお祝い会でした。^^ |
chiyoka
2009/06/05 20:30
2009/06/05 20:30
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/20 |
|
|
|
|
|
韓国ソウルの天気情報!
ユートラベルDiary |
2009/05/19 18:28
|
|
|
こんにちわ!ユートラベルノートです。
5月は何かと天気が変わりやすい時期・・・。暑くなったかと思えば急に肌寒くなったり、 はたまた突然の大雨に降られたりなど、服装の調節が難しいですよね。
こういう時期だからこそ、旅行に行く時は天気予報をしっかり見ておきたいところ・・・。 気になるソウル、釜山の情報はこちらで詳しく見ることが出来ますよ↓
韓国のお天気情報
ユートラベルノートのサイトのトップページに今月新たに「韓国のお天気(ソウル)」というコンテンツが追加されました!
晴れ、曇りなど天気のようすがアイコンで表示され、見やすくなっています。 韓国ソウルの天気や気温、降水量はもちろん、湿度や風の強さと向き、日の出、日没まで詳しく見れちゃいますよ!
また、ソウルのみならず、釜山、済州島など韓国全域の天気予報が詳しく見れるので、地方を旅する人にも便利に利用していただけると思います。
韓国旅行に行くならまずは天気チェックから!
体調管理をととのえ、快適で楽しい韓国旅行をお過ごしくださいね^^
|
chiyoka
2009/05/19 18:28
2009/05/19 18:28
|
|
| この記事の関連記事(トラックバック)アドレス :: http://blog.utravelnote.com/trackback/18 |
|
|
|
|
«
2010/03
»
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
Total : 34046
Today : 10
Yesterday : 65 |
|
|