こんにちは！ ユートラベルノートです(๑´ㅂ`๑) 2013年も残り少しとなってきました！ 今年も去年と同じく、ユートラベルノートでも沢山の変化がありました！ 一番大きな出来事はトラベルノート日本語版モバイル(m.utr…

こんにちは！！ユートラベルノートです(〃’∇’〃) ユートラベルは旧正月のため月曜日までお休みでした。旧正月の連休に入る前に恒例の贈り物大会を実施しました!! お目当てのものを狙って、みんなでじゃ…

昨夜、急に食べたくなり、時間のあるスタッフたちでピンデトッを食べてきました!!光化門にあるチョンノピンデトッさんです。ここはいつも満席でとっても美味しいピンデトッが食べられると有名なお店です。 私たちが頼んだのは、ピンデ…

新年あけましておめでとうございます(*＾▽＾*)새해 복 많이 받으세요!!（日本語訳：あけましておめでとう!!） 2012年、ユートラベルノートでも色々な変化がありました。8月にはサイト全体がリニューアル！日本国内旅行…

皆様、いかがお過ごしでしょうか？ソウルのクリスマスはホワイトクリスマスになり嬉しいのですが、道が滑りやすくなっていますのでご旅行中の方はご注意ください！先日、ユートラベルスタッフもスタッフの自宅でクリスマスパーティーをし…

皆様こんにちは!! ユートラベルノートです。 台風16号がソウルに向かって進んでおり、今日の18時くらいが最も強くなるようです。 ご旅行中の方はご注意ください！  先日、ユートラベルノートスタッフの中でもお酒好…

ソウルは梅雨が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？じめじめする空気を吹き飛ばすべく、ユートラベルの女性スタッフで女子会をしました。場所は地下鉄2号線「忠正路（チュンジョンノ）」駅すぐの「ブラウンスイートレジデン…

こんにちは！ユートラベルノートです＾＾先日より雪が降り、ソウルの街はとっても冷え込んでいます。（ちなみに只今、マイナス5度！）道が滑りやすくなっていますので、ご旅行される方はお足もとにご注意ください。さてさて、夕方になる…

こんにちは！いよいよ師走もあとわずか！今年はどんな年でしたか？ユートラベルノートは、社員もたくさん増えまして飛躍の年だったかな？と思います。来年もさらにさらに成長して皆様にお役に立てる機会をたくさん作って行きたいと思って…