新年あけましておめでとうございます(*＾▽＾*)
새해 복 많이 받으세요!!（日本語訳：あけましておめでとう!!）

2012年、ユートラベルノートでも色々な変化がありました。
8月にはサイト全体がリニューアル！日本国内旅行ページがオープンしました＾＾
12月にはユートラベルノートからソウル観光に役立つ「ソウルガイドマップ」が誕生！
今年もいろいろな情報を皆様と共有したいと思っていますのでよろしくお願いいたしますヾ(〃^∇^)ﾉ

今日は年末のユートラベルノートの忘年会について書きたいと思います！
１次会は世宗ホテルのブッフェレストランにて、美味しい食事をたっぷりいただきました！
豪華な料理を前に、みなさまとっても楽しそう！

世宗ホテルのブッフェはとっても豪華で人気なので、満席状態！
お料理が出てくると、みんなあっという間に持って行ってしまうんですが、どんどん補給してくれます！

社長さんからの挨拶と、乾杯！

美味しいワインもいただきました(≧▽≦)

スイーツも充実していて、女性スタッフのテンションも上がります！
たくさん食べました(*´∇｀*)

忘年会はまだまだ終わりません！２次回へ移動中♪♪

2次会はビールが楽しめるお店で、ビールとダーツを楽しみました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

みなさん、真剣にダーツをしています。手のぶれている感じが躍動感ありますね！

そして3次会はメインイベントのボーリングへ(*^▽^*)

みなさん、ボールを真剣に選んだあとはゲーム開始です！
す、すごい！！みなさん、なかなかフォームが決まっていますヽ(*’0’*)ﾂ

優勝したチームには豪華景品も準備されていました！！

とっても楽しい忘年会でした＾＾
2013年、ユートラベルノートは皆様と共にますますパワーアップする予定です！
今年もよろしくお願いいたします(*^▽^*)

2013年が皆様にとって素晴らしい年でありますように、お祈りしています(ﾟ▽ﾟ*)